上海青浦区私立安乔幼儿园

上海青浦区私立安乔幼儿园于2006年建园，至今已经发展成口碑良好的国际双语幼儿园，全园共有480名学生与157名教职员工：1名园长，3名中籍副园长，1名外籍副园长，27名中教，25名外教，55名生活老师，33名行政老师，12名驾驶员。

Opening in 2006, Angels International Bilingual Kindergarten has developed into an extensive family of 480 students and 157 staff : 1 principal, 3 Chinese vice-principals, 1 foreign vice-principal, 27 Chinese teachers, 25 foreign teachers, 55 nursery teachers, 33 administration teachers and 12 school bus drivers). 

安乔的理念是培养学贯中西，具有国际视野且胸怀天下苍生的学子。在温暖健康与快乐的校园环境里，中外籍全职老师，以德、群、劳、智、体、美六育并重的教学目标，用中西合璧的教育方式培育快乐而有自信心的下一代，接受安乔启蒙教育3到4年的幼儿，具有东方文化谦和敦厚、有礼守纪的气质，同时也拥有西方文化具有创意与开朗的特质，这些都将成为孩子们长大后，快乐与成功的良好基础。

Here at Angels Kindergarten, our mission is simple: we are committed to giving your child an unparalleled education that borrows from the strengths of various schools of early-childhood philosophy in a multicultural, international setting that fosters harmony, optimism, and good citizenship. Angels has undergone numerous renovations to make the facilities first class for students to foster Values, Social Skills, Labor Work, Academics, Exercise and Art. Angels was created with a goal of providing the best bilingual education to young learners, taking the positives of Western culture like creativity, politeness, and innovation and combining it the traditional customs of respect, diligence, and familial values of the East. We feel this style of education nurtures a truly complete immersion of both cultures that will a pave a path of success for students to follow.

身体健康、智力正常的适龄幼儿，具体条件如下：

Physically and mentally healthy children:

托班：出生于2017年9月1日-2018年8月31日

小班：出生于2016年9月1日-2017年8月31日

中班：出生于2015年9月1日-2016年8月31日

大班：出生于2014年9月1日-2015年8月31日

注：中班、大班仅招收插班生，在现有园内幼儿基础上进行增补，额满为止。

Toddler: 2017.09.01-2018.08.31

Pre-K: 2016.09.01-2017.08.31

K1: 2015.09.01-2016.08.31

K2: 2014.09.01-2015.08.31

Notes: K1 and K2 only enroll transfer students, and when the class is full, we won’t be able to accept transfer students.

户籍、国籍不限，家长和幼儿根据自身情况须持有以下证件之一：

1.本市户籍：居民身份证（号）。

2.非本市户籍：上海市居住证或上海市居住登记凭证；港澳居民来往内地通行证或港澳居民居住证；台湾居民来往大陆通行证或台湾居民居住证。

3.外籍：护照。

Parents and children must hold one of the following documents according to their own situation:

1.Shanghai household registration: resident ID card (number).

2.Non-local residence registration: Shanghai residence permit or Shanghai residence registration certificate; Hong Kong and Macao residents travel permit to the Mainland or Hong Kong and Macau residence permit; Taiwan residents travel permit to the mainland or Taiwan residence permit.

3.Foreigners: passports.

每班20名学生。

托班：1名中教、1名外教、4名生活老师。

小班：1名中教、1名外教、2名生活老师。

中班：1名中教、1名外教、2名生活老师。

大班：1名中教、1名外教、2名生活老师。

Each class 20 students. 

Toddler: 1 Chinese teacher, 1 foreign teacher, 4 nursery teachers.

Pre-K: 1 Chinese teacher, 1 foreign teacher, 2 nursery teachers.

K1: 1 Chinese teacher, 1 foreign teacher, 2 nursery teachers.

K2: 1 Chinese teacher, 1 foreign teacher, 2 nursery teachers.

周一至周五8:30-16:30。

假期以国家法定节假日为准。

Monday-Friday 8:30-16:30

Holidays subject to the Chinese statutory holidays.

拟收学费：16000元/月，含一顿正餐两顿点心。

因校车座位有限，校车服务将依据现有站点，按照公里数核算费用，先预定先得。

最终以相关部门收费备案标准为准。

Planned tuition fee: 16000Yuan/month, including morning snacks, lunch and afternoon snack.

School bus cost depends on kilometers of existing stations. Due to limited seats on the school bus, first book first served.

The charge according to the record standard of relevant departments.

即日起，可识别以下二维码登记基本信息。学校将联系家长进行后续的安排。

From now on, you may scan the following QR code to fill in the basic information. Angels will contact you to make follow-up arrangements.

4月24日-4月30日网上信息登记

报读小班的幼儿家庭须在4月24日-4月30日之间，自行至“上海市适龄幼儿入园信息登记系统”（网址http://shrydj.edu.sh.cn）或“一网通办”完成信息登记，登记编号作为幼儿网上报名的凭证。

注意：报名幼儿园托班、中大班插班转园的幼儿不在此次信息登记的范围。

Online information registration from April 24 to April 30.

Applying for Pre-k classes, parents shall go to "Shanghai Information Registration System for School-Age Children" (URL: http://shrydj.edu.sh.cn) or " http://zwdt.sh.gov.cn/govPortals/index.do" during April 24 and April 30 to complete the information registration, registration number as a voucher for children online registration.

Note: Children who are enrolled in Toddler class, K1 and K2 classes don’t need to do the above information registration.

5月8日-6月15日报名验证

为避免人员聚集，学校将与您电话预约验证时间，进行分批现场验证。当天请勿带幼儿来！

现场验证地点为：

青浦区华徐公路487号（安乔幼儿园）

现场验证资料准备：

1.户口簿或幼儿护照（原件复印件）

2.出生证明（原件复印件）

3.儿童预防接种证（原件复印件）

Registration verification from May 8th to June 15th.

In order to avoid big gathering, Angels will call each family to arrange a time for on-site verification from May 8. Please don't take your child with you on that day!

Place of on-site verification:

No.487 Huaxu Highway, Qingpu District (Angels Kindergarten)

On-site verification data preparation:

1.Household registration book or child’s passport (original and copy)

2.Birth certificate (original and copy)

3.Child vaccination certificate (original and copy)

6月15日-8月15日发放录取通知

安乔将在8月15日前基本完成幼儿录取工作，并向符合条件的幼儿家长发放录取通知书。请家长朋友们及时关注您孩子的录取结果，并注意查收录取通知书，不要错过办理相关的入园手续。

Admission notice will be issued from June 15th to August 15th.

Angels will basically complete the admission of new students by August 15th, and will issue an admission notice to eligible families. 

Please pay attention to the admission results of your children in time, and pay attention to check the admission notice, do not miss the relevant admission procedures.

安乔期待您的加入！

Welcome to Angels!

可扫码添加招生老师微信,或拨打学校电话021-59883458/3488获取更多信息。

You may scan the following QR code or dial 021-59883458/3488 to contact our admission staff for detailed information.

6月9日-6月16日网上信息登记

报读小班的幼儿家庭须在6月9日-6月16日之间，通过“上海市适龄幼儿入园信息登记系统”（网址：http://shrydj.edu.sh.cn，或登录“随申办”移动端首页“2022年适龄幼儿入园”）进行统一的入园信息登记。登记编号作为幼儿网上报名的凭证。

注意：报名幼儿园托班、中大班插班转园的幼儿不在此次信息登记的范围。

Online information registration from June 9th to June 16th.

Applying for Pre-k classes, parents shall go to "Shanghai Information Registration System for Kindergarten-Age Children" (URL: http://shrydj.edu.sh.cn) or "随申办"APP between June 9th and June 16th to complete the information registration. Registration number as a voucher for children online registration.

Note: Children who are enrolled in our Toddler class, K1 and K2 classes don’t need to complete the above information registration.