赛特福德静安园2022年春季招生简章

Thetford prep school Jingan campus is the first international bilingual kindergarten established by UK Thetford grammar school in Shanghai, China.

赛特福德静安园（Thetford Prep School Shanghai Jingan）是英国赛特福德文法学校（Thetford Grammar School）进驻中国上海的第一家英式托幼一体双语国际园。

Thetford has always implemented the educational philosophy of the British general school, with the mission of "cultivating unique children and lighting up the world with education", with an original intention to devote himself to the education, and worked with many teachers to lead children to their dream journey, strive to optimize the educational work. Thetford take "giving parents the best choice and provide children the best start" as the educational mission, continuing to let children receive the best quality education.

赛特福德静安园一直以来都贯彻英国总校的教育理念，以“培养独一无二的孩子，用教育点亮世界”为使命，用一颗投身教育事业的初心，和众多教师一起努力引领孩子们奔赴梦之旅，力求将教育工作最优化，以“给父母最好的选择，给幼儿最好的开始”为教育使命，持续让孩子们接受最优质的教育。

As one of the oldest schools in UK, Thetford grammar school, a famous millennium school in UK, has more than 95% of its graduates enrolled in Russell University Union schools.

英国千年名校——Thetford Grammar School作为英国最古老的学校之一，其毕业生升入英国罗素大学联盟学校就读的达95%以上。

Cultivate many world celebrities such as Thomas Paine (one of the founding fathers of the United States and the father of the American system).   

培养出众多如托马斯·潘恩（美国开国元勋之一、美国体制之父）的世界名人。

Whether it is interactive multi curriculum activities, unique forest courses and exploratory learning courses, Thetford adheres to the core education concept of "respect, responsibility and resilience", does not forget its original intention, and strives to create an elite education that is conducive to the future learning and life development of children and meets the needs of Chinese and foreign families for the development of modern and diversified education.

无论是互动式多元课程活动，还是独特的森林课程、探索式学习课程，赛特福德都坚持以“Respect尊重、Responsibility责任、Resilience坚韧”为核心教育理念，不忘初心，努力打造有利孩子未来学习生活发展，满足中外籍家庭对现代化、多元化教育发展需求的菁英教育。

In Thetford, in addition to the outdoor playground, which is a natural activity place for children, there is also a wide enough space inside kindergarten to enable children to play freely, stretch their bodies in class, on any sunny and rainy days.

在赛特福德，除有户外花园这片属于孩子的天然活动场所外，园内也设有足够宽阔的场地，能让孩子们无论课堂、课外，还是晴天、雨天都能够自由的玩耍，舒展身体、快乐成长。

Thetford attaches great importance to children's natural development, sets up all kinds of colorful sentiment equipment, useing the environment to improve children's sensitivity and effectively promote the development of their behavior quality. 

赛特福德非常注重孩子自然发展的天性，设置了色彩鲜艳的各类感统器材，利用环境提高孩子们的敏锐性，并有效促进他们的行为素质发展。

Take everything as a teacher and be a friend of nature

Forest school comes from forest pedagogy. A goal of forest pedagogy is to give children unlimited possibilities, let children get positive physical feelings, and serve as the foundation for future personality development and understanding of their true self.

森林课程来源于森林教育学。森林教育学的一个目标就是：给予孩子无限可能，让孩子获得积极的肢体感受，并作为日后个性发展和了解真实自我的根基。

The outdoor garden in Thetford gives children the opportunity to get close to nature, let children embrace nature and meet everything.

赛特福德的户外花园给了孩子拥有充分亲近自然的机会，让孩子拥抱自然，与万物相逢。

They can gain real understanding through sensory observation, questioning, thinking, discussion and finding answers.

他们能通过感官观察、提问、思考、讨论及寻找答案等过程获得真正的理解。

Thetford adopt the British EYFS (Early Years Foundation Stage) system, one of the most authoritative infant education standards in the world, to inspire the talents, interests, hobbies and specialties of children aged 18 months and above, so as to provide sufficient conditions and correct guidance for their performance and development. The UK headquarters provides curriculum, supervision, teaching and training support.

采用全世界最权威的婴幼儿教育标准之一英国EYFS(Early Years Foundation Stage)体系，挖掘探索18个月及以上年龄段孩子的禀赋、兴趣、爱好和特长，为他们的表现和发展提供充分的条件和正确引导。英国总校提供课程、督导、教研支持。

Thetford Jing'an campus selects students who have the most improvement every week according to their phased performance. Once a week, every child may become the brightest star.     

Thetford静安园每周都会根据宝宝的阶段性表现，评选出进步最大的宝宝。每周之星，一周一次，每个孩子都可能成为最亮的那颗星。

The child selected as the "star of the week" can take one small animal (rabbit, turtles, hamster...) home during the weekends. It is not only a reward, but also the responsibility~

被评选为“每周之星”的宝贝，可以任选一个小动物（兔子、乌龟、龙猫……）双休日带回家照看。既是奖励，也是一份小小责任的开始~

Learning journal 

Each child has unique learning journal, including children's weekly photos, observations, assessments, learning and development tracking record, curriculum development stage evaluation, etc., witness children’s development with Robin.  

和小蓝鸟一样陪伴小朋友们成长的，还有每位孩子独有的成长记录册，包含孩子们的每周照片、观察记录表、学习发展追踪记录、课程发展阶段评价等。

Chinese and foreign children over 18 months old

18个月以上中外籍儿童

【18m-3岁：KN】

【3-4岁：KG1】

【4-5岁：KG2】

【5-6岁：KG3】

Foreign teachers (all day) + 2 Chinese teachers + life teacher

外教（全天）+2位中教+保育员

Na / Nb teacher-student ratio is 1:4;

KN师生比为1:4

The teacher-student ratio of kg1 / kg2 / kG3 is 1:5

KG1/KG2/KG3师生比为1:5

All teachers in Thetford have bachelor's degree or above in relevant majors and have senior early childhood education experience (Chinese class teacher has 5 years or more of class leading experience and assistant teacher has 3 years or more of class leading experience). All life teachers have nursery certificate.

赛特福德所有执教老师均具备相关专业本科及以上学历，拥有资深幼儿教育从业经验（主教老师5年及以上带班经验，助教老师3年及以上带班经验）。保育老师均具备保育员证。

按月支付 monthly payment 

教育保育费

全天班：12500元/月

Tuition fee（KN\KG1\KG2\KG3-all day）: 12500RMB/Month

托班半天班：8800元/月

Tuition fee（KN-half day）: 8800RMB/Month

餐费：40元/天

Meal fee: 40RMB/Day

Documents Required for On-site Registration and Verification

1、《赛特福德入园信息登记表》(1)

Thetford Enrollment Registration Form 
2、户口薄（原件及复印件）(2)

Household Registration Booklet (Original and Copy)
3、出生证明(原件及复印件)(3)

Birth Certificate (Original and Copy) 
4、儿童预防接种证（原件）(4)

Children’s Vaccination Certificate (Original)

Consulting Service

园所地址：上海市静安区云欣路200弄“亚龙创业园”6号楼

Address: No.6, Lane 200 Yunxin Road, Jingan District, Shanghai

咨询电话：400-996-5220

Tel.:400-996-5220

观园时间：(工作日)上午8:30--11:30 / 下午13:30--16:30

Opening Hours：8:30-11:30 a.m. / 13:30-16:30 p.m. (Working Day)