文章-【幼儿活动】11月户外教学——野生动物园&阿特麦

托小班的宝贝和爸爸妈妈们大手拉小手，开始本学期第二次亲子户外教学活动。大巴车直接开进动物园，孩子们近距离观察了各种野生动物：羚羊、小鹿、长颈鹿、斑马......

Parents and children went to the Wild animal park together for the second fieldtrip. We observed wild animals on the bus: antelope, deer, giraffe,zebra....

1

2

3

4

精彩的海狮表演开始了！宝贝们全神贯注地欣赏身手矫捷的海狮和驯兽员叔叔为大家带来的表演。

The sea lion started its performance with the trainer.

期待的野餐时间到了!一群宝贝顶着最无邪的笑脸，在老师和家长的陪伴下尽情享受着秋日的暖阳、新鲜的空气、被伙伴们的笑声围绕。

It's picnic time. Everyone enjoyed the nice weather of autumn, fresh air and laughter of friends.

HELLO

AUTUMN

太阳广场的演出我们当然不会错过，这里有奔驰的骏马、急速飞驰的猎豹、拍手叫绝的狗狗竞技比赛、憨态可掬的猩猩、金丝猴......博得现场掌声、笑声、尖叫声不绝于耳。

We wouldn't miss the performance in Sun Square. There are galloping horses, speeding cheetahs, dog competitions, naive orangutans and monkeys... We were surrounded by endless applause and laughters.

1

2

3

4

最后一站是分散活动，给托小班的孩子们鼓掌！全程自己参与，跟着团队和小伙伴游览野生动物园；你最喜欢哪个野生动物呢？

The field trip was about to finish. We are proud of children in nursery and preshool classes!They walked all by themselves in the wild animal park with their friends. What is your favorite wild animal?

中大班幼儿分批开展了关于“中国传统文化”的户外教学活动。

首先，孩子们参观了“小叶紫檀木工厂”。看了工匠爷爷的雕刻，经过工作人员的讲解，孩子们了解到各种工具的名称，不禁感叹：原来我们平时用的家具，需要那么多制作工具和步骤啊！

Children in Pre-K and K classes went to Art-M for traditional Chinese culture. 

They visited the "Xiaoye red sandalwood woodworking factory". After reading the carving of the craftsman's , the children learned the names of various tools through the explanation of the staff. They realized how complicated it was to make the furniture!