文章-深圳市盐田区曼哈幼儿园｜2023-2024学年度招生简章

绿色环保的园区设施

拥山抱海的地理优势

专业赋能的国际团队

与曼哈幼儿园相遇

给予您最好的选择

......

We provide a comfortable and safe environment.

The capmpus is close to the sea and next to the mountains.

Our professional international team,

strive to give your child the best education.

    园区总建筑面积8200平方米、户外活动面积3900平方米，室内活动场地4300平方米，园区共4层，除标准教室外还包括木工坊、钢琴室、艺术室、科学室、绘本馆、烘焙室、多功能室等。

The total area of the kindergarten is 8200 square meters, the outdoor activity area is 3900 square meters, and the indoor activity space is 4300 square meters. 

The kindergarten has four floors, including a carpentry workshop, piano room，art room, science room, library, baking room, and a multi-function room in addition to standard classrooms.

户外操场是孩子能肆意奔跑、畅快游戏的小天地。幼教之父福禄贝尔说：“游戏是人类在儿童期发展中最高层次的表达，因为他自由地表达了儿童的灵魂。”教育部《3-6 岁儿童学习与发展指南》中也强调孩子每天需要2小时的户外活动时间。

Friedrich Froebel, the father of preschool education, said: "Playing is the highest level of human expression in childhood development, because it freely expresses the soul of children." The 3-6 year old children's learning and development guide, published by EBD, also emphasizes that children need 2 hours of outdoor activities every day.

进入幼儿园大门，即可见到超大绿地操场，以及合理化配置三轮车站、仿真迷你车道、沙池、篮球区、足球区，园区左侧为海盗船滑滑梯，右侧为高尔夫球练习区。

As you enter the gate of the kindergarten, you can see a large green playground, our bicycle station,mini road with 2 lanes, sand pit, basketball hoop, and football area. On the left side of the playground is the pirate ship slide and the right side is the golf practice area.

 空间资源宽敞、负氧环境优越，园区支持通过户外运动培养孩子的开朗个性，鼓励通过体能锻炼造就孩子的强健体质。只要在天气适宜的情况下，老师都会带领孩子们每天沐浴阳光，畅快呼吸“中国天然氧吧”的新鲜空气~

With abundant space and fresh mountain air, the kindergarten supports the cultivation of children's personality through outdoor sports, and encourages the improvement of a strong physique through physical exercise. As long as the weather is suitable, the teachers will lead the children to enjoy the sunshine and fresh air every day.

“探索未知世界的神秘，从一颗种子开始。”曼哈幼儿园操场边上，设有一隅生态农场，每个班级都拥有自己的种植小天地。

"To explore the mystery of the unknown world, start with a seed." Beside the playground of Manha Kindergarten, there is an ecological planting experience area. Each class has its own planting area.

 呵护植物茁壮成长，并非一朝一夕之事。让孩子从挖土、播种和浇水，到施肥、护理和收割，亲自近距离见证生命的萌芽和成长。农场的存在，有助于培养孩子们细心观察、探索经验的习惯，更能给他们一个回归田园、拥抱自然的机会。

Taking care of the of plants takes time. The children witness the germination and growth of life from digging, sowing and watering to fertilizing, nursing and harvesting. The experience of gardening helps to cultivate children's habit of careful observation. It also gives them a chance to return to the countryside and embrace nature.

     作为盐田区首个拥有独立泳池的幼儿园，曼哈幼儿园特别开设由国家一级游泳运动员专门执教的金牌游泳课，这也是孩子们最最喜爱的课程之一。

As the first kindergarten with an independent swimming pool in Yantian District, Manha Kindergarten offers a swimming course specially taught by swimming coaches.

     幼儿游泳不仅是学习一项技能，对孩子的成长也有许多益处。如：增强身体灵活性，加强平衡力和协调力；锻炼肌肉；促进大脑发育；锻炼幼儿心肺功能；让孩子增强自身免疫力，保持身体健康。

Swimming is not only a skill to learn, but also has many benefits for children's growth. For example: Increases the flexibility of the body, enhances balance and coordination, builds and tones the muscles, and it keeps the heart and lungs healthy.

     盐田区图书馆在曼哈成立分馆，内有中英文绘本书籍达3000余本，专为儿童建设。幼儿从小接触绘本，可以逐步培养阅读的兴趣和习惯，扩大知识领域，激发求知欲望，发展智力和创造才能。

Yantian District Library has set up a branch in Manha Kindergarten. It has more than 3000 age-appropriate picture books in Chinese and English, specially suited for children. When children are exposed to picture books from childhood, they can gradually develop their interest and habit in reading, expand their field of knowledge, stimulate their desire for knowledge, and develop their intelligence and creative ability.

图书外借功能则可以让父母在家中与孩子共享美好的亲子阅读时光。

The book lending function allows parents to have reading time at home. It’s an essential function for parents to enjoy the reading time with their children.

曼哈国际教育遵循EYFS——英国早期基础教育体系，旨在“给父母更好的选择，给幼儿更好的开始”。通过发展七大领域，让每个幼儿都能成为身心健康、拥有安全感、成功和快乐的人。

Manha Education follows the EYFS - early basic education system in the UK, aiming to "give parents better choices and give young children a better start". By developing seven major areas, every young child can become a person with physical and mental health, a sense of security, success, and happiness.

    曼哈幼儿园融合“全人教育”教学体系，高素质、高水平的专业老师全英辅导授课，外教老师全天带班。

    以创新式“七大特色课程”为指导，以人本思想为引领，以项目式学习为启发，帮助孩子在认知拓展、体能建设、语言发展、艺术培养、社交情绪学习上全面发展，实现孩子的一站式兴趣培养。

Manha Kindergarten integrates the teaching system of "Holistic education", with high-quality and high-level professional teachers teaching in English.  The classroom is an English only environment in which everyone participates as much as possible.

Guided by a well rounded approach to education we help children develop comprehensively in areas such as cognitive expansion, physical fitness, language development, art cultivation, and social and emotional learning.

从小小班开始，孩子们就通过富有趣味性、相关性、重要性的探究式学习成为学习的主人。“项目式学习”课堂有计划、有目标、有步骤，让孩子动手锻炼独立性、协调性和专注力，养成学习习惯，提升学习效能。

From the beginning of Pre K class, children become masters of learning through interesting, relevant, and important exploratory learning. The "project-based learning" has a plan, goals, and steps, allowing children to exercise independence, coordination, and focus, cultivate learning habits, and improve learning efficiency.

    体能、美术、一对一钢琴、蒙氏、高尔夫、国学、游泳。园区课程和设备一应俱全，“一站式”满足孩子的个性化需求。

The kindergarten has all kinds of courses and equipment to meet the individual needs of the children such as physical class, art, one-on-one piano, Montessori, golf, sinology, swimming.

     打破以班级为单位活动的局限，让每个孩子都能成为心智自由的学习者。一对一钢琴、击剑、美术、逻辑思维、高尔夫球等培养孩子们知识以外的个人兴趣爱好与活跃的思维方式。

Beyond the boundaries of class activities, every child can be a free learner. We provide one-on-one piano, fencing, art, logical thinking, golf, etc. They cultivate children's personal interests and active thinking.

帮助孩子点亮智慧、完善人格

开启认知自我和世界的大门

期许孩子成为一个自由、独立、灵魂丰盈

拥有真知与善行的完整全人

这是我们存在的真谛